抜ける (ぬける) — copot; tanggal; rontok
抜ける
ぬ け る
JLPTN3
Copot; tanggal; rontok
子供
の
乳歯
が
抜
けた
。
Gigi susu anak itu sudah copot.
Bocor; keluar; kempis
自転車
の
タイヤ
の
空気
が
抜
けてしまった
。
Udara di ban sepeda itu sudah bocor.
Blong; tidak berfungsi
坂道
で
ブレーキ
が
抜
けて
危
なかった
。
Rem kendaraan itu blong di tanjakan sehingga sangat berbahaya.
Hilang; lenyap; sembuh
ゆっくり
休
んだら
体
の
疲
れがすっかり
抜
けた
。
Setelah beristirahat dengan cukup, rasa lelah di tubuh saya sudah hilang sepenuhnya.
Terlewat; kurang; ada yang kurang
名簿
から
一人
の
名前
が
抜
けていた
。
Ada satu nama yang terlewat dari daftar tersebut.
Keluar; mengundurkan diri; memisahkan diri
彼
はその
団体
を
抜
けることを
決
めた
。
Dia memutuskan untuk keluar dari organisasi tersebut.
Keluar sebentar; meninggalkan tempat; permisi
会議
を
中座
して
少
しだけ
抜
けてきた
。
Saya permisi keluar sebentar dari tengah rapat.
Melewati; keluar dari; terbebas dari
ようやく
不況
の
長
い
トンネル
を
抜
けた
。
Akhirnya, kita berhasil melewati masa resesi yang panjang.
Berkelit; menghindar; melarikan diri
責任
を
問
われても
、
彼
はうまく
抜
けようとするだろう
。
Meskipun dimintai pertanggungjawaban, dia pasti akan berusaha berkelit dengan cerdik.
Menembus; melewati; tembus
長
い
トンネル
を
抜
けるとそこは
雪国
だった
。
Begitu melewati terowongan yang panjang, daerah di sana sudah bersalju.
Pelupa; linglung; ceroboh; telmi
彼
は
優秀
だが
、
どこか
抜
けているところがある
。
Dia orang yang hebat, tapi ada sisi dari dirinya yang agak pelupa.
Jernih; bening; cerah; bersih
抜
けるような
青空
が
広
がっている
。
Langit biru yang sangat jernih membentang luas.
Menonjol; unggul; jauh di atas yang lain
彼
は
一人
だけ
才能
が
抜
けている
。
Bakat dia sendirian yang paling menonjol dibandingkan yang lain.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 抜ける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 抜ける/ぬける |
| Masa lalu (た) | 抜けた |
| Negasi (未然) | 抜けない |
| Sopan (丁寧) | 抜けます |
| te (て) | 抜けて |
| Kemampuan (可能) | 抜けられる |
| Pasif (受身) | 抜けられる |
| Komando (使役) | 抜けさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 抜けさせられる |
| Ketentuan (条件) | 抜ければ |
| Perintah (命令) | 抜けろ |
| Will (意向) | 抜けよう |
| Larangan (禁止) | 抜けるな |
抜けれ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 抜けれ
抜く
mencabut
