Mencari

繰る

くる

Godan verb with 'ru' ending

Lengkap

Menguraikan; menarik; memintal (benda panjang seperti benang)

蚕かいこ

の

繭まゆ

から

丁寧ていねい

に

糸いと

を

繰く

る

。

Saya memintal benang dari kepompong ulat sutra dengan hati-hati.

Menggeser; menggerakkan (benda secara berurutan)

台風たいふう

が

来く

る

前まえ

に

、

家いえ

の

雨戸あまど

を

繰く

って

閉し

めた

。

Sebelum topan datang, saya menggeser dan menutup jendela pelindung rumah.

Menghitung (hari)

指折ゆびお

り

日ひ

を

繰く

って

、

卒業そつぎょう

の

日ひ

を

待ま

ちわびた

。

Saya menghitung hari dengan jari dan menanti-nantikan hari kelulusan.

Memisahkan biji kapas (menggunakan alat pemisah)

収穫しゅうかく

した

綿花めんか

を

繰く

って

、

ふわふわの

綿わた

にした

。

Kami memisahkan biji dari kapas yang telah dipanen untuk menjadikannya kapas yang lembut.

Membolak-balik; membuka-buka (halaman buku atau album)

古ふる

い

アルバム

を

繰く

りながら

、

昔むかし

の

思おも

い

出で

に

浸ひた

った

。

Sambil membolak-balik album lama, saya terlarut dalam kenangan masa lalu.

Menaikkan nada (ke rentang nada tinggi 'kuri' dalam musik Yokyoku)

謡曲ようきょく

のその

部分ぶぶん

では

、

声こえ

を

高たか

く

繰く

る

必要ひつよう

がある

。

Pada bagian musik Yokyoku tersebut, penyanyi perlu menaikkan suaranya ke nada tinggi.

Menaikkan nada bicara (satu tingkat dari nada tertentu dalam Gidaiyu-bushi)

物語ものがたり

の

山場やまば

で

、

浄瑠璃語じょうるりがた

りは

見事みごと

に

音おと

を

繰く

った

。

Pada puncak cerita, narator Joruri menaikkan nada bicaranya dengan luar biasa.

Menyusun; merangkai (dialog di dalam pikiran sebelum diucapkan)

長台詞ながぜりふ

を

間違まちが

えずに

言い

うために

、

頭あたま

の

中なか

で

何度なんど

も

繰く

る

。

Agar tidak salah mengucapkan dialog yang panjang, aktor itu menyusun kata-katanya berkali-kali di dalam kepala.

Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 繰る

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	繰る/くる
Masa lalu (た)	繰った
Negasi (未然)	繰らない
Sopan (丁寧)	繰ります
te (て)	繰って
Kemampuan (可能)	繰れる
Pasif (受身)	繰られる
Komando (使役)	繰らせる
Perintah pasif (使役受身)	繰らせられる
Ketentuan (条件)	繰れば
Perintah (命令)	繰れ
Will (意向)	繰ろう
Larangan (禁止)	繰るな