退く (しりぞく どく のく ひく そく) — menyingkir; minggir; berpindah tempat
退く
し り ぞ く
JLPTN1
Mundur; beranjak ke belakang
危険
を
感
じて
、
一歩退
いた
。
Karena merasakan bahaya, saya pun mundur satu langkah.
Mohon pamit; mengundurkan diri; keluar (dari hadapan atasan/orang yang dihormati)
王
の
前
から
静
かに
退
いた
。
Saya mengundurkan diri secara perlahan dari hadapan sang raja.
Gugur; tersingkir; kalah
彼
は
トーナメント
の
二回戦
で
退
いた
。
Dia gugur di babak kedua turnamen.
Mengundurkan diri; pensiun; berhenti
第一線
を
退
いて
後進
の
指導
にあたる
。
Saya mengundurkan diri dari garis depan dan akan fokus membimbing generasi penerus.
Menjauhkan diri; mengambil jarak; melihat dari sisi lain
一歩退
いて
全体
を
見
てみよう
。
Mari kita coba mengambil jarak sejenak untuk melihat gambaran besarnya.
Mengalah; berkompromi; mundur
相手
の
要求
に
一歩
も
退
かなかった
。
Saya tidak mundur selangkah pun terhadap tuntutan lawan.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 退く
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 退く/しりぞく |
| Masa lalu (た) | 退いた |
| Negasi (未然) | 退かない |
| Sopan (丁寧) | 退きます |
| te (て) | 退いて |
| Kemampuan (可能) | 退ける |
| Pasif (受身) | 退かれる |
| Komando (使役) | 退かせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 退かせられる |
| Ketentuan (条件) | 退けば |
| Perintah (命令) | 退け |
| Will (意向) | 退こう |
| Larangan (禁止) | 退くな |
