Tra cứu
Không có dữ liệu
落ち着く (おちつく) — bình tĩnh; điềm tĩnh; kiềm chế; thanh thản; yên lòng
落ち着く
おちつく 
LẠC TRỨ
お ち つ く
JLPTN2
Động từ nhóm 1 -ku, tự động từ 
Đầy đủ 
Bình tĩnh; điềm tĩnh; kiềm chế; thanh thản; yên lòng
（
人
）
と
一緒
にいると
落
ち
着
Cảm thấy thanh thản, yên lòng khi ở bên ai
Có nơi có chốn
（
結婚
して
）
落
ち
着
く
前
に
仕事
を
持
ちたかった
。
Tôi đã muốn có việc làm trước khi tôi có nơi có chốn (kết hôn).
Định cư
新居
に
落
ち
着
く
Định cư trong ngôi nhà mới
Định tâm
Lắng xuống
事態
が
落
ち
着
くまで
Cho đến khi mọi sự lắng xuống
Ngồi gọn lỏn; ngồi thu lu
いつもの
席
に
落
ち
着
く
Ngồi gọn lỏn trong cái ghế quen thuộc
Thích nghi
〔
新
い
環境
・
仕事
・
仲間
などに
〕
落
ち
着
く
Thích nghi
Trấn tĩnh
Yên vị
〔
ある
場所
・
状態
に
〕
落
ち
着
く
Yên vị.
Ảnh minh họa
Bảng chia động từ 落ち着く
| Tên thể (形) | Từ |
|---|---|
| Từ điển (辞書) | 落ち着く/おちつく |
| Quá khứ (た) | 落ち着いた |
| Phủ định (未然) | 落ち着かない |
| Lịch sự (丁寧) | 落ち着きます |
| te (て) | 落ち着いて |
| Khả năng (可能) | 落ち着ける |
| Thụ động (受身) | 落ち着かれる |
| Sai khiến (使役) | 落ち着かせる |
| Sai khiến thụ động (使役受身) | 落ち着かせられる |
| Điều kiện (条件) | 落ち着けば |
| Mệnh lệnh (命令) | 落ち着け |
| Ý chí (意向) | 落ち着こう |
| Cấm chỉ(禁止) | 落ち着くな |
Từ trái nghĩa của 落ち着く
落ち着く được sử dụng trong thực tế
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mazii MobileDành cho IOS và Android
Quét QR để tải ứng dụng
