Japanese Hotel Vocabulary: 250+ Essential Words & Phrases

Japanese

Romaji

Meaning

ホテル

hoteru

Hotel

旅館

ryokan

Traditional Japanese inn

チェックイン

chekkuin

Check-in

チェックアウト

chekkuauto

Check-out

フロント

furonto

Front desk / Reception

予約

yoyaku

Reservation

宿泊

shukuhaku

Lodging / Stay

部屋

heya

Room

キー

kii

Key

鍵

kagi

Key (physical)

カードキー

kaado kii

Card key

ロビー

robii

Lobby

料金

ryoukin

Fee / Charge

税金

zeikin

Tax

サービス料

saabisu ryou

Service charge

領収書

ryoushuusho

Receipt

荷物

nimotsu

Luggage / Baggage

エレベーター

erebeetaa

Elevator

階段

kaidan

Stairs

駐車場

chuushajou

Parking lot

Wi-Fi

wai-fai

Wi-Fi

喫煙

kitsuen

Smoking

禁煙

kin'en

Non-smoking

案内

annai

Information / Guidance

朝食

choushoku

Breakfast

昼食

chuushoku

Lunch

夕食

yuushoku

Dinner

レストラン

resutoran

Restaurant

バー

baa

Bar

プール

puuru

Pool

ジム

jimu

Gym

スパ

supa

Spa

大浴場

daaiyokujou

Large communal bath

エントランス

entoransu

Entrance

ロッカールーム

rokkaa ruumu

Locker room

貴重品

kichouhin

Valuables

忘れ物

wasuremono

Lost item

拾得物

shuutokubutsu

Found item

緊急

kinkyuu

Emergency

避難経路

hinan keiro

Evacuation route

警報

keihou

Alarm

防犯カメラ

bouhan kamera

Security camera

消防署

shoubousho

Fire station

警察署

keisatsusho

Police station

案内所

annaijo

Information center

休憩所

kyuukeijo

Rest area

喫煙所

kitsuenjo

Smoking area

ランドリーコーナー

randorii koonaa

Laundry area

自動販売機

jidouhanbaiki

Vending machine

売店

baiten

Shop

お土産

omiyage

Souvenir

公衆電話

koushuu denwa

Public phone

Japanese

Romaji

Meaning

シングルルーム

shinguru ruumu

Single room

ダブルルーム

daburu ruumu

Double room

ツインルーム

tsuin ruumu

Twin room

トリプルルーム

toripuru ruumu

Triple room

ファミリールーム

famirii ruumu

Family room

スイート

suiito

Suite

和室

washitsu

Japanese-style room

洋室

youshitsu

Western-style room

窓

mado

Window

ベランダ

beranda

Balcony

エアコン

eakon

Air conditioner

冷蔵庫

reizouko

Refrigerator

テレビ

terebi

TV

電話

denwa

Telephone

金庫

kinko

Safe

クローゼット

kuroozetto

Closet

ハンガー

hangaa

Hanger

テーブル

teeburu

Table

椅子

isu

Chair

ソファ

sofa

Sofa

ベッド

beddo

Bed

シーツ

shiitsu

Sheets

毛布

moufu

Blanket

枕

makura

Pillow

和洋室

wayoushitsu

Japanese-Western style room

眺め

nagame

View

海が見える部屋

umi ga mieru heya

Ocean-view room

街が見える部屋

machi ga mieru heya

City-view room

追加ベッド

tsuika beddo

Extra bed

コネクティングルーム

konekutinguruumu

Connecting room

電気スタンド

denki sutando

Desk lamp

懐中電灯

kaichuudentou

Flashlight

目覚まし時計

mezamashi dokei

Alarm clock

電気ケトル

denki ketoru

Electric kettle

お茶セット

ocha setto

Tea set

煎茶

sencha

Green tea

ほうじ茶

houjicha

Roasted green tea

コップ

koppu

Glass/Cup

冷水

reisui

Cold water

熱湯

nettou

Boiling water

氷

koori

Ice

ゴミ箱

gomibako

Trash can

消臭スプレー

shoushuu supuree

Deodorizing spray

姿見

sugatami

Full-length mirror

物干し竿

monohoshi zao

Drying pole (for clothes)

加湿器

kashitsuki

Humidifier

空気清浄機

kuukiseijouki

Air purifier

アメニティ

ameniti

Amenities

スリッパ

surippa

Slippers

浴衣

yukata

Yukata (casual kimono)

お茶

ocha

Japanese tea

紅茶

koucha

Black tea

コーヒー

koohii

Coffee

ポット

potto

Kettle

コップ

koppu

Glass / Cup

マグカップ

magukappu

Mug

Japanese

Romaji

Meaning

お手洗い / トイレ

otearai / toire

Toilet

バスルーム

basuruumu

Bathroom

お風呂

ofuro

Bathtub

シャワー

shawaa

Shower

洗面台

senmendai

Washbasin

鏡

kagami

Mirror

トイレットペーパー

toiretto peepaa

Toilet paper

トイレブラシ

toire burashi

Toilet brush

便座

benza

Toilet seat

ウォシュレット

woshuretto

Washlet (bidet toilet)

タオル

taoru

Towel

バスタオル

basutaoru

Bath towel

フェイスタオル

feisutaoru

Face towel

歯ブラシ

haburashi

Toothbrush

歯磨き粉

hamigakiko

Toothpaste

シャンプー

shanpuu

Shampoo

コンディショナー

kondishonaa

Conditioner

ボディソープ

bodii soopu

Body soap

ハンドソープ

hando soopu

Hand soap

ドライヤー

doraiyaa

Hair dryer

カミソリ

kamisori

Razor

くし

kushi

Comb

綿棒

menbou

Cotton swabs

Japanese

Romaji

Meaning

スタッフ

sutaffu

Staff

従業員

juugyouin

Employee

支配人

shihainin

Manager

ベルボーイ

berubooi

Bellboy

清掃員

seisouin

Cleaner

ルームサービス

ruumu saabisu

Room service

ランドリーサービス

randorii saabisu

Laundry service

クリーニング

kuriiningu

Dry cleaning

コンシェルジュ

konsheruju

Concierge

宅配便

takuhaibin

Courier service

マッサージ

massaaji

Massage

荷物を預ける

nimotsu o azukeru

To leave luggage

荷物を届ける

nimotsu o todokeru

To deliver luggage

部屋を掃除する

heya o souji suru

To clean the room

Japanese

Romaji

Meaning

温泉

onsen

Hot spring

日帰り温泉

higaeri onsen

Day-trip hot spring

露天風呂

rotenburo

Outdoor bath

内湯

uchiyu

Indoor bath

貸切風呂

kashikiri buro

Private bath (for rent)

足湯

ashiyu

Foot bath

サウナ

sauna

Sauna

脱衣所

datsuijo

Changing room

源泉

gensen

Hot spring source

入浴

nyuuyoku

Taking a bath

タオル

taoru

Towel

湯船

yubune

Bathtub (especially for a large one)

浴場

yokujou

Bathing area

湯治

touji

Hot spring therapy

Japanese

Romaji

Meaning

現金

genkin

Cash

クレジットカード

kurejitto kaado

Credit card

支払い

shiharai

Payment

釣り銭

tsurisen

Change (money)

請求書

seikyuusho

Bill / Invoice

合計

goukei

Total

一泊

ippaku

One night stay

宿泊費

shukuhaku hi

Lodging fee

割引

waribiki

Discount

返金

henkin

Refund

両替

ryougae

Currency exchange

チップ

chippu

Tip

Japanese

Romaji

Meaning

食事

shokuji

Meal

バイキング / ビュッフェ

baikingu / byuffe

Buffet

和食

washoku

Japanese food

洋食

youshoku

Western food

中華料理

chuuka ryouri

Chinese food

懐石料理

kaiseki ryouri

Traditional multi-course meal

お品書き

oshinagaki

Menu

お味噌汁

omisoshiru

Miso soup

ご飯

gohan

Rice (cooked)

お魚

osakana

Fish

お肉

oniku

Meat

飲み物

nomimono

Drink

お酒

osake

Alcohol

生ビール

nama biiru

Draft beer

日本酒

nihonshu

Japanese sake

乾杯！

kanpai!

Cheers!

おかわり

okawari

Second helping / Refill

食べ放題

tabehoudai

All-you-can-eat

飲み放題

nomihoudai

All-you-can-drink

レストランの予約

resutoran no yoyaku

Restaurant reservation

Japanese

Romaji

Meaning

上

ue

Up / Above

下

shita

Down / Below

右

migi

Right

左

hidari

Left

まっすぐ

massugu

Straight ahead

ここ

koko

Here

あそこ

asoko

Over there

入口

iriguchi

Entrance

出口

deguchi

Exit

地図

chizu

Map

近く

chikaku

Nearby

遠い

tooi

Far

Japanese

Romaji

Meaning

今日

kyou

Today

明日

ashita

Tomorrow

昨日

kinou

Yesterday

今週

konshuu

This week

来週

raishuu

Next week

先週

senshuu

Last week

午前

gozen

A.M.

午後

gogo

P.M.

時間

jikan

Time

今

ima

Now

何時

nanji

What time

〇時

maru-ji

O'clock

〇分

maru-fun/pun

Minutes

Japanese

Romaji

Meaning

故障

koshou

Breakdown / Malfunction

部屋を交換する

heya o koukan suru

To change rooms

お湯が出ない

oyu ga denai

The hot water is not working

電気がつかない

denki ga tsukanai

The light won't turn on

エアコンが効かない

eakon ga kikanai

The air conditioner isn't working

部屋が暑い

heya ga atsui

The room is hot

部屋が寒い

heya ga samui

The room is cold

鍵をなくしました

kagi o nakushimashita

I lost my key

予約が見つからない

yoyaku ga mitsukaranai

I can't find my reservation

Wi-Fiに繋がらない

wai-fai ni tsunagaranai

I can't connect to Wi-Fi

何か問題がありますか？

nanika mondai ga arimasu ka?

Is there a problem?

Japanese

Romaji

Meaning

すみません

sumimasen

Excuse me

ありがとうございます

arigatou gozaimasu

Thank you

おはようございます

ohayou gozaimasu

Good morning

こんにちは

konnichiwa

Hello / Good afternoon

こんばんは

konbanwa

Good evening

お願いします

onegai shimasu

Please

～はどこですか？

~ wa doko desu ka?

Where is ~?

チェックインをお願いします

chekkuin o onegai shimasu

I'd like to check in, please

予約しています

yoyaku shiteimasu

I have a reservation

〇〇で予約しました

marumaru de yoyaku shimashita

I have a reservation under [name]

鍵をもらえますか？

kagi o moraemasu ka?

May I have the key?

部屋番号は何番ですか？

heya bangou wa nanban desu ka?

What is the room number?

もう一度お願いします

mou ichido onegai shimasu

One more time, please

少しゆっくり話してください

sukoshi yukkuri hanashite kudasai

Please speak a little more slowly

英語を話せますか？

eigo o hanasemasu ka?

Do you speak English?

トイレはどこですか？

toire wa doko desu ka?

Where is the toilet?

朝食は何時からですか？

choushoku wa nanji kara desu ka?

What time is breakfast?

チェックアウトは何時ですか？

chekkuauto wa nanji desu ka?

What time is check-out?

荷物を預かってもらえますか？

nimotsu o azukatte moraemasu ka?

Could you hold my luggage?

タクシーを呼んでください

takushii o yonde kudasai

Please call a taxi

お会計をお願いします

okaikei o onegai shimasu

The bill, please

領収書をください

ryoushuusho o kudasai

May I have the receipt?

部屋の掃除をお願いします

heya no souji o onegai shimasu

Please clean the room

お湯が出ません

oyu ga demasen

The hot water isn't working

エアコンが動きません

eakon ga ugokimasen

The air conditioner isn't working

電気がつきません

denki ga tsukimasen

The light won't turn on

Wi-Fiに接続できません

wai-fai ni setsuzoku dekimasen

I can't connect to the Wi-Fi

〇〇を貸してください

marumaru o kashite kudasai

Please lend me [item]

もう一泊できますか？

mou ippaku dekimasu ka?

Can I stay one more night?

延長できますか？

enchou dekimasu ka?

Can I extend my stay?

早めにチェックインできますか？

hayame ni chekkuin dekimasu ka?

Can I check in early?

遅めにチェックアウトできますか？

osome ni chekkuauto dekimasu ka?

Can I check out late?

〇〇時まで荷物を預かってもらえますか？

marumaru-ji made nimotsu o azukatte moraemasu ka?

Could you hold my luggage until [time]?

このホテルは駅から遠いですか？

kono hoteru wa eki kara tooi desu ka?

Is this hotel far from the station?

空港行きのバスはありますか？

kuukou yuki no basu wa arimasu ka?

Is there a bus to the airport?

近くにコンビニはありますか？

chikaku ni konbini wa arimasu ka?

Is there a convenience store nearby?

レストランを予約したいのですが

resutoran o yoyaku shitai no desu ga

I'd like to make a restaurant reservation

部屋で食べたいのですが

heya de tabetai no desu ga

I'd like to eat in my room

お世話になりました

osewa ni narimashita

Thank you for everything (after a stay)