Japanese Dating Vocabulary: 170+ Love & Romance Words

Kana

Romaji

Meaning

愛

ai

love

恋

koi

romantic love

恋愛

ren’ai

romance, romantic relationship

好き

suki

like, fond of

大好き

daisuki

love (casual), really like

愛する

aisuru

to love

恋する

koisuru

to fall in love

片思い

kataomoi

unrequited love

初恋

hatsukoi

first love

恋人

koibito

lover, partner

恋しい

koishii

dearly missed, beloved

愛情

aijō

affection

情熱

jōnetsu

passion

浮気

uwaki

cheating, unfaithful

不倫

furin

adultery

Kana

Romaji

Meaning

デート

dēto

date

初デート

hatsu dēto

first date

恋愛関係

ren’ai kankei

romantic relationship

カップル

kappuru

couple

出会い

deai

encounter, meeting

お見合い

omiai

arranged meeting for marriage

婚活

konkatsu

marriage hunting

付き合う

tsukiau

to go out, to date

交際

kōsai

relationship, association

結婚

kekkon

marriage

婚約

kon’yaku

engagement

破局

hakyoku

breakup, end of a relationship

別れる

wakareru

to break up

復縁

fukuen

reconciliation, getting back together

遠距離恋愛

enkyōri ren’ai

long-distance relationship

Kana

Romaji

Meaning

可愛い

kawaii

cute

綺麗

kirei

beautiful

美しい

utsukushii

pretty, beautiful

ハンサム

hansamu

handsome

魅力的

miryokuteki

attractive

優しい

yasashii

kind, gentle

素敵

suteki

wonderful, lovely

面白い

omoshiroi

interesting, funny

かっこいい

kakkoii

cool, stylish

セクシー

sekushī

sexy

甘い

amai

sweet (personality or atmosphere)

ロマンチック

romanchikku

romantic

君が好き

kimi ga suki

I like you

愛してる

aishiteru

I love you (deep)

会いたい

aitai

I miss you / want to see you

Kana

Romaji

Meaning

ナンパ

nanpa

pickup (flirting with strangers)

告白

kokuhaku

confession of love

電話番号

denwa bangō

phone number

メッセージ

messēji

message

チャット

chatto

chat

LINE交換

LINE kōkan

exchanging LINE contacts

デートに誘う

dēto ni sasou

to invite on a date

話しかける

hanashikakeru

to start a conversation

褒める

homeru

to compliment

アプローチする

apurōchi suru

to make an approach

ウィンク

uinku

wink

微笑む

hohoemu

to smile

冗談

jōdan

joke

キスする

kisu suru

to kiss

抱きしめる

dakishimeru

to hug

Kana

Romaji

Meaning

映画館

eigakan

movie theater

映画デート

eiga dēto

movie date

レストラン

resutoran

restaurant

ディナー

dinā

dinner

カフェ

kafe

café

カラオケ

karaoke

karaoke

水族館

suizokukan

aquarium

美術館

bijutsukan

art museum

公園

kōen

park

散歩

sanpo

walk, stroll

ドライブ

doraibu

drive

買い物

kaimono

shopping

ショッピングモール

shoppingu mōru

shopping mall

花火大会

hanabi taikai

fireworks festival

居酒屋

izakaya

Japanese pub

Kana

Romaji

Meaning

結婚式

kekkonshiki

wedding ceremony

新婚旅行

shinkon ryokō

honeymoon

プロポーズ

puropōzu

marriage proposal

花嫁

hanayome

bride

花婿

hanamuko

groom

夫婦

fūfu

married couple

夫

otto

husband

妻

tsuma

wife

奥さん

okusan

wife (polite)

子供

kodomo

child

家族

kazoku

family

義理の両親

giri no ryōshin

parents-in-law

義理の母

giri no haha

mother-in-law

義理の父

giri no chichi

father-in-law

将来

shōrai

future (life)

Kana

Romaji

Meaning

幸せ

shiawase

happiness

喜び

yorokobi

joy

ドキドキ

dokidoki

heartbeat, nervous excitement

ワクワク

wakuwaku

excited, thrilled

嫉妬

shitto

jealousy

不安

fuan

anxiety

緊張

kinchō

nervousness

寂しい

sabishii

lonely

切ない

setsunai

painful, bittersweet

悲しい

kanashii

sad

怒る

okoru

to get angry

信頼

shinrai

trust

安心

anshin

relief, peace of mind

尊敬

sonkei

respect

愛情表現

aijō hyōgen

expression of love

Kana

Romaji

Meaning

別れ話

wakarebanashi

breakup talk

振られる

furareru

to be dumped

失恋

shitsuren

broken heart

泣く

naku

to cry

裏切り

uragiri

betrayal

嘘

uso

lie

喧嘩

kenka

fight, quarrel

誤解

gokai

misunderstanding

距離を置く

kyori o oku

to take a break (relationship)

修復

shūfuku

repair, fixing relationship

未練

miren

lingering attachment

嫉妬深い

shittobukai

jealous (personality)

無視する

mushi suru

to ignore

冷める

sameru

to cool off (feelings)

終わり

owari

end

Kana

Romaji

Meaning

好きです

suki desu

I like you

大好きです

daisuki desu

I love you (casual, warm)

愛してる

aishiteru

I love you (deep, serious)

君が好き

kimi ga suki

I like you (to someone close)

あなたが大好き

anata ga daisuki

I really love you

会いたい

aitai

I miss you, want to see you

そばにいたい

soba ni itai

I want to be by your side

離れたくない

hanaretakunai

I don’t want to be apart

あなたが必要

anata ga hitsuyō

I need you

君しかいない

kimi shika inai

You’re the only one

永遠に愛してる

eien ni aishiteru

I love you forever

運命だと思う

unmei da to omou

I think it’s fate

一緒にいたい

issho ni itai

I want to be with you

ずっと君といたい

zutto kimi to itai

I want to be with you forever

君の笑顔が好き

kimi no egao ga suki

I love your smile

心から愛してる

kokoro kara aishiteru

I love you from the bottom of my heart

あなたは特別

anata wa tokubetsu

You’re special

君は運命の人

kimi wa unmei no hito

You’re my soulmate

世界で一番好き

sekai de ichiban suki

I love you the most in the world

君がいないと寂しい

kimi ga inai to sabishii

I feel lonely without you

君を守りたい

kimi o mamoritai

I want to protect you

君のことを考えてる

kimi no koto o kangaeteru

I’m thinking of you

夢にまで見た

yume ni made mita

I dreamed of you

あなたは私の全て

anata wa watashi no subete

You are my everything

愛してやまない

aishite yamanai

Can’t stop loving you

一目惚れした

hitomebore shita

I fell in love at first sight

あなたに惹かれる

anata ni hikareru

I’m drawn to you

君が恋しい

kimi ga koishii

I long for you

君と未来を築きたい

kimi to mirai o kizukitai

I want to build a future with you

永遠に一緒に

eien ni issho ni

Together forever

ねえ、好き？

nee, suki?

Hey, do you like me?

会いたかった

aitakatta

I missed you / wanted to see you

抱きしめて

dakishimete

Hold me

キスして

kisu shite

Kiss me

夢中だよ

muchū da yo

I’m crazy about you

ときめいてる

tokimeiteru

My heart is fluttering

君は僕の天使

kimi wa boku no tenshi

You’re my angel

あなたは女神みたい

anata wa megami mitai

You’re like a goddess

甘えていい？

amaete ii?

Can I be spoiled by you?

ずっと一緒にいたいな

zutto issho ni itai na

I want to stay with you forever (cute tone)

君を抱きしめたい

kimi o dakishimetai

I want to hug you

キュンとする

kyun to suru

To feel a heart-throbbing moment

照れる

tereru

To blush, to be shy

君に惚れてる

kimi ni horetteru

I’m in love with you

ドキドキする

dokidoki suru

My heart is racing