Japanese New Year Vocabulary: 300+ Words for Oshogatsu

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

しょうがつ

正月

shōgatsu

New Year

おしょうがつ

お正月

oshōgatsu

New Year’s holiday

ねんまつ

年末

nenmatsu

Year-end

しんねん

新年

shinnen

New Year

がんじつ

元日

ganjitsu

New Year’s Day

がんたん

元旦

gantan

Morning of New Year’s Day

ねんがじょう

年賀状

nengajō

New Year’s greeting card

ねんまつねんし

年末年始

nenmatsu-nenshi

Year-end and New Year season

さいしょび

最初日

saisho-bi

The first day

はつひ

初日

hatsuhi

First sunrise

はつひので

初日の出

hatsuhinode

First sunrise of the year

ことし

今年

kotoshi

This year

きょねん

去年

kyonen

Last year

らいねん

来年

rainen

Next year

かどまつ

門松

kadomatsu

Pine decoration for New Year

しめかざり

しめ飾り

shimekazari

Sacred New Year decoration

かがみもち

鏡餅

kagamimochi

Decorative rice cakes

ぞうに

雑煮

zōni

Rice cake soup

おせちりょうり

お節料理

osechi ryōri

Traditional New Year food

としこしそば

年越しそば

toshikoshi soba

Year-end soba noodles

おとしだま

お年玉

otoshidama

New Year’s gift money

はつもうで

初詣

hatsumōde

First shrine visit of the year

じんじゃ

神社

jinja

Shinto shrine

てら

寺

tera

Temple

えま

絵馬

ema

Wooden prayer plaques

おまもり

お守り

omamori

Amulet, charm

おみくじ

御神籤

omikuji

Fortune slip

だるま

達磨

daruma

Daruma doll (good luck charm)

こま

独楽

koma

Spinning top

はねつき

羽根突き

hanetsuki

Japanese badminton-like game

たこあげ

凧揚げ

takoage

Kite flying

かるた

歌留多

karuta

New Year card game

ふくわらい

福笑い

fukuwarai

“Lucky laugh” face game

はつゆめ

初夢

hatsuyume

First dream of the year

はつび

初日

hatsubi

First day

はつでん

初電

hatsuden

First train ride of the year

しんねんのいち

新年の市

shinnen no ichi

New Year market

おとそ

お屠蘇

otoso

Spiced sake drunk on New Year

かどで

門出

kadode

Departure or new beginning

しんねんかい

新年会

shinnenkai

New Year party

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

としこし

年越し

toshikoshi

Year crossing / transition

じょやのかね

除夜の鐘

joya no kane

New Year’s Eve temple bells

おおみそか

大晦日

ōmisoka

New Year’s Eve

はつゆき

初雪

hatsuyuki

First snow of the year

はつたいよう

初太陽

hatsutaiyō

First sun

はつでんしゃ

初電車

hatsudensha

First train of the year

はつうり

初売り

hatsuuri

First sale of the year

はつびっくり

初びっくり

hatubikkuri

First surprise of the year

はつしごと

初仕事

hatsushigoto

First work of the year

はつがく

初学

hatsugaku

First study of the year

はつえがお

初笑顔

hatsuegao

First smile of the year

はつもうで

初詣

hatsumōde

First shrine visit

はつひので

初日の出

hatsuhinode

First sunrise

はつゆめ

初夢

hatsuyume

First dream

はつえんぎ

初縁起

hatsuengi

First omen of the year

はつおどり

初踊り

hatsuodori

First dance of the year

しんねんのいわい

新年の祝い

shinnen no iwai

New Year celebration

いわう

祝う

iwau

To celebrate

おいわい

お祝い

oiwai

Celebration

めでたい

目出度い

medetai

Auspicious, joyous

ねんし

年始

nenshi

Beginning of the year

はつうし

初詣出

hatsuushide

First outing to temple

はつうま

初馬

hatsuuma

First horse festival

ほうふ

抱負

hōfu

Resolution, aspiration

ねんしのあいさつ

年始の挨拶

nenshi no aisatsu

New Year greetings

あけましておめでとう

明けましておめでとう

akemashite omedetō

Happy New Year

ことしもよろしく

今年もよろしく

kotoshi mo yoroshiku

Please treat me well this year too

ねんが

年賀

nenga

New Year greeting

ねんがじょう

年賀状

nengajō

New Year card

おねんが

お年賀

onenga

New Year gift (formal)

ねんしゅう

年中

nenchū

Whole year

さいしょ

最初

saisho

Beginning

はつおん

初音

hatsuoto

First sound of the year

はつなき

初鳴き

hatsunaki

First bird song of the year

はつにしき

初錦

hatsunishiki

First brocade, new kimono

はつがん

初願

hatsugan

First wish of the year

はつね

初寝

hatsune

First sleep of the year

はつおわり

初終わり

hatsuowari

First ending of the year

しんねんけいかく

新年計画

shinnen keikaku

New Year plans

しんねんほうふ

新年抱負

shinnen hōfu

New Year’s resolution

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

おとしだま

お年玉

otoshidama

New Year’s money gift

おとしだまぶくろ

お年玉袋

otoshidama bukuro

Envelope for New Year’s gift

ふくぶくろ

福袋

fukubukuro

Lucky bag

しんねんのあいさつ

新年の挨拶

shinnen no aisatsu

New Year greetings

あけましておめでとうございます

明けましておめでとうございます

akemashite omedetō gozaimasu

Happy New Year (polite)

ことしもよろしくおねがいします

今年もよろしくお願いします

kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu

Please treat me well this year too

あいさつ

挨拶

aisatsu

Greeting

ねんがじょう

年賀状

nengajō

New Year’s card

ねんがのことば

年賀の言葉

nenga no kotoba

New Year’s phrases

おねんが

お年賀

onenga

New Year’s gift (formal)

ねんがのれい

年賀の礼

nenga no rei

New Year courtesy

しんねんのことば

新年の言葉

shinnen no kotoba

New Year message

しんねんのじゅうじつ

新年の充実

shinnen no jūjitsu

Fulfillment of New Year

きがん

祈願

kigan

Prayer or wish

ねがいごと

願い事

negaigoto

Wish

いのる

祈る

inoru

To pray

こうふく

幸福

kōfuku

Happiness

ふく

福

fuku

Fortune, luck

えんぎ

縁起

engi

Omen

こううん

幸運

kōun

Good luck

だいきち

大吉

daikichi

Excellent luck

ちゅうきち

中吉

chūkichi

Good luck

しょうきち

小吉

shōkichi

Slight luck

きょう

凶

kyō

Bad luck

だいきょう

大凶

daikyō

Very bad luck

はつえま

初絵馬

hatsu ema

First ema offering

おかね

お金

okane

Money

ふくろ

袋

fukuro

Bag, envelope

きんが

謹賀

kinga

Respectful congratulations

しんねん

新年

shinnen

New Year

けいがん

敬賀

keigan

Respectful celebration

ほうふ

抱負

hōfu

Resolution

あいことば

合言葉

aikotoba

Password, motto

ねんしのれい

年始の礼

nenshi no rei

New Year courtesy

ねんしのしゅくふく

年始の祝福

nenshi no shukufuku

New Year’s blessing

おくりもの

贈り物

okurimono

Gift

しょうがつおくりもの

正月贈り物

shōgatsu okurimono

New Year gift

ふくわけ

福分け

fukuwake

Sharing good fortune

こうれい

恒例

kōrei

Annual custom

しゅうかん

習慣

shūkan

Custom, habit

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

おせちりょうり

お節料理

osechi ryōri

Traditional New Year food

としこしそば

年越しそば

toshikoshi soba

Year-end soba noodles

ぞうに

雑煮

zōni

Rice cake soup

かがみもち

鏡餅

kagamimochi

Decorative rice cake

おもち

お餅

omochi

Rice cake

もちごめ

餅米

mochigome

Glutinous rice

おとそ

お屠蘇

otoso

Spiced sake for New Year

にほんしゅ

日本酒

nihonshu

Japanese sake

あまざけ

甘酒

amazake

Sweet fermented rice drink

だてまき

伊達巻

datemaki

Sweet rolled omelet

くろまめ

黒豆

kuromame

Sweet black soybeans

かずのこ

数の子

kazunoko

Herring roe

ごまめ

ごまめ

gomame

Dried sardines

たつくり

田作り

tatsukuri

Dried sardines (lucky food)

えび

海老

ebi

Shrimp (longevity symbol)

こぶまき

昆布巻き

kobumaki

Kelp roll

なます

紅白なます

namasu

Pickled daikon and carrot

かまぼこ

蒲鉾

kamaboko

Fish cake

たい

鯛

tai

Sea bream (auspicious fish)

いくら

イクラ

ikura

Salmon roe

さけ

酒

sake

Alcohol

するめ

スルメ

surume

Dried squid

にしめ

煮しめ

nishime

Simmered vegetables

れんこん

蓮根

renkon

Lotus root

きんとん

栗きんとん

kuri kinton

Sweet chestnut paste

くり

栗

kuri

Chestnut

さといも

里芋

satoimo

Taro root

だいこん

大根

daikon

White radish

にんじん

人参

ninjin

Carrot

しいたけ

椎茸

shiitake

Mushroom

ごぼう

牛蒡

gobō

Burdock root

はす

蓮

hasu

Lotus

はまや

破魔矢

hamaya

Symbolic arrow (used decoratively)

うめぼし

梅干し

umeboshi

Pickled plum

みそしる

味噌汁

misoshiru

Miso soup

すし

寿司

sushi

Sushi

おにぎり

お握り

onigiri

Rice ball

おちゃ

お茶

ocha

Tea

こうちゃ

紅茶

kōcha

Black tea

みず

水

mizu

Water

こうしんじる

香辛汁

kōshinjiru

Spiced soup

するめざけ

スルメ酒

surumezake

Sake served with dried squid

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

かどまつ

門松

kadomatsu

Pine decoration

しめかざり

しめ飾り

shimekazari

Sacred straw decoration

しめなわ

注連縄

shimenawa

Sacred rope

かがみもち

鏡餅

kagamimochi

New Year rice cake decoration

はまや

破魔矢

hamaya

Decorative arrow for protection

だるま

達磨

daruma

Lucky doll

ふくろう

福郎

fukurō

Owl (symbol of wisdom/luck)

まねきねこ

招き猫

maneki neko

Beckoning cat (good luck charm)

えと

干支

eto

Zodiac sign

じゅうにし

十二支

jūnishi

12 zodiac animals

とら

寅

tora

Tiger

うさぎ

兎

usagi

Rabbit

りゅう

竜

ryū

Dragon

へび

蛇

hebi

Snake

うま

馬

uma

Horse

ひつじ

羊

hitsuji

Sheep

とり

鶏とり

tori

Rooster

さる

猿

saru

Monkey

いぬ

犬

inu

Dog

いのしし

猪

inoshishi

Boar

ね

子

ne

Rat

うし

丑

ushi

Ox

とり

酉

tori

Bird (zodiac symbol)

かざり

飾り

kazari

Decoration

はな

花

hana

Flower

まつ

松

matsu

Pine

たけ

竹

take

Bamboo

うめ

梅

ume

Plum blossom

しょうふく

招福

shōfuku

Inviting good fortune

ふく

福

fuku

Luck, blessing

えびす

恵比寿

Ebisu

God of prosperity

だいこく

大黒

Daikoku

God of wealth

しちふくじん

七福神

shichifukujin

Seven lucky gods

こまいぬ

狛犬

koma inu

Guardian lion-dogs

ごしんたい

御神体

goshintai

Sacred object

えま

絵馬

ema

Wooden wishing plaque

のし

熨斗

noshi

Decorative wrapping strip

ふくざお

福竿

fukuzao

Lucky fishing pole symbol

まつりかざり

祭り飾り

matsuri kazari

Festival decoration

おめん

お面

omen

Mask (used in celebration)

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

はつもうで

初詣

hatsumōde

First shrine visit

はねつき

羽根突き

hanetsuki

New Year paddle game

たこあげ

凧揚げ

takoage

Kite flying

かるた

歌留多

karuta

New Year card game

ふくわらい

福笑い

fukuwarai

“Lucky laugh” face game

こま

独楽

koma

Spinning top

すごろく

双六

sugoroku

Board game

おとしだま

お年玉

otoshidama

Gift money for children

はつゆめ

初夢

hatsuyume

First dream

しょうがつあそび

正月遊び

shōgatsu asobi

New Year games

えまかき

絵馬書き

ema kaki

Writing on wishing plaques

うたがるた

歌がるた

uta garuta

Poetry card game

はつびん

初便

hatsubin

First delivery/post of year

はつうり

初売り

hatsuuri

First sale of the year

はつえがお

初笑顔

hatsuegao

First smile

はつなき

初泣き

hatsunaki

First cry

はつおどり

初踊り

hatsuodori

First dance

はつゆき

初雪

hatsuyuki

First snow

はつでんしゃ

初電車

hatsudensha

First train

はつうま

初午

hatsuuma

First horse festival

はつがん

初願

hatsugan

First wish

はつしごと

初仕事

hatsushigoto

First work of the year

はつがく

初学

hatsugaku

First study of the year

はつゆうぎ

初遊戯

hatsuyūgi

First play

はつまいり

初参り

hatsumairi

First temple visit

ねんまつねんしのいべんと

年末年始のイベント

nenmatsu nenshi no ibento

Year-end and New Year events

はつびじん

初美人

hatsubijin

First beauty of the year

はつにゅうがく

初入学

hatsunyūgaku

First enrollment

はつひび

初日々

hatsuhibi

First days

はつせいじん

初成人

hatsuseijin

First coming of age

はつうた

初歌

hatsu uta

First song

はつわらい

初笑い

hatsuwarai

First laugh

はつてんき

初天気

hatsutenki

First weather

しんねんかい

新年会

shinnenkai

New Year’s gathering

としこしのぱーてぃー

年越しのパーティー

toshikoshi no pātī

New Year’s Eve party

はつもうでさんぽ

初詣散歩

hatsumōde sanpo

Shrine walk

はつひのでけんぶつ

初日の出見物

hatsuhinode kenbutsu

Watching the first sunrise

こうはくうたがっせん

紅白歌合戦

Kōhaku uta gassen

NHK New Year singing contest

かくしげい

隠し芸

kakushigei

Hidden talent performances

Kana

Kanji

Romaji

Meaning

あけましておめでとう

明けましておめでとう

akemashite omedetō

Happy New Year

あけましておめでとうございます

明けましておめでとうございます

akemashite omedetō gozaimasu

Happy New Year (formal)

ことしもよろしく

今年もよろしく

kotoshi mo yoroshiku

Best wishes for this year

ことしもよろしくおねがいします

今年もよろしくお願いします

kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu

Please treat me well this year

よいおとしを

良いお年を

yoi otoshi o

Have a good New Year

あたらしいねん

新しい年

atarashii nen

A new year

しんねんおめでとう

新年おめでとう

shinnen omedetō

Happy New Year

しあわせ

幸せ

shiawase

Happiness

こうふく

幸福

kōfuku

Good fortune

けんこう

健康

kenkō

Health

ちょうじゅ

長寿

chōju

Longevity

はんえい

繁栄

han’ei

Prosperity

せいこう

成功

seikō

Success

ゆめ

夢

yume

Dream

ねがい

願い

negai

Wish

ねがう

願う

negau

To wish or hope

いのる

祈る

inoru

To pray

いのり

祈り

inori

Prayer

えんぎがいい

縁起がいい

engi ga ii

Lucky or auspicious

ふくがくる

福が来る

fuku ga kuru

Luck is coming

ふくをまねく

福を招く

fuku o maneku

To invite good fortune

めでたい

目出度い

medetai

Happy, auspicious