落 (おち らく) — jatuh; gugur; rontok
落
お ち
Jatuh; gugur; rontok
台風
taifuu
の
no
後
ato
、
,
道路
douro
は
ha
落葉
rakuyou
でいっぱいだった
deippaidatta
。
.
Setelah badai berlalu, jalanan dipenuhi dengan daun yang gugur.
Jatuh; runtuh; hancur; merosot
長年続
naganentsuzu
いた
ita
名家
meika
もついに
motsuini
没落
botsuraku
した
shita
。
.
Keluarga terpandang yang telah bertahan bertahun-tahun itu akhirnya jatuh bangkrut.
Gagal; kalah; tidak lulus
残念
zannen
ながら
nagara
選挙
senkyo
で
de
落選
rakusen
してしまった
shiteshimatta
。
.
Sayang sekali, saya gagal dalam pemilihan umum itu.
Selesai; tuntas; beres; rampung
交渉
koushou
はようやく
hayouyaku
落着
rakuchaku
し
shi
、
,
契約
keiyaku
が
ga
結
musu
ばれた
bareta
。
.
Negosiasi akhirnya selesai dan kontrak pun ditandatangani.
Desa; perkampungan; pemukiman
その
sono
村落
sonraku
は
ha
山々
yamayama
に
ni
囲
kako
まれている
mareteiru
。
.
Desa itu dikelilingi oleh pegunungan.
Pagar; pagar tanaman
「
‘
籬落
riraku
」
’
は
ha
垣根
kakine
を
wo
意味
imi
する
suru
古風
kofuu
な
na
言葉
kotoba
だ
da
。
.
"Riraku" adalah kata kuno yang berarti pagar tanaman.
Terbuka; santai; murah hati; apa adanya
彼
kare
の
no
磊落
rairaku
な
na
性格
seikaku
は
ha
多
oo
くの
kuno
人
hito
に
ni
好
su
かれている
kareteiru
。
.
Sifatnya yang terbuka disukai oleh banyak orang.
Karakter untuk transliterasi bahasa Sanskerta
仏教用語
bukkyouyougo
の
no
「
‘
奈落
naraku
」
’
は
ha
梵語
bongo
の
no
音訳
on'yaku
である
dearu
。
.
Istilah agama Buddha "Naraku" adalah hasil transliterasi dari bahasa Sanskerta.
Pencarian gambar

