Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: ～にも程がある (~ ni mo hodo ga aru). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.
Ngữ pháp JLPT N1: ～にも程がある (~ ni mo hodo ga aru)
- Cách sử dụng
- Câu ví dụ
Cách sử dụng
Ý nghĩa: ～Có giới hạn…, Đi quá xa
Cấu trúc
✦V (thể từ điển) + にもほどがある
✦N + にもほどがある
✦いadj + にもほどがある
✦なadj + にもほどがある
Hướng dẫn sử dụng
✦Dùng khi muốn nói nhấn mạnh tình trạng không tốt.
Câu ví dụ
冗談にもほどがある。
Đùa cũng phải có giới hạn.
じょうだんにもほどがある。
Jōdan ni mo hodo ga aru.
無灯火の上にメールをしながら自転車に乗るなんて、非常識にも程がありますよ。
Vừa gửi mail vừa lái xe trên đường không có đèn thì quá là bất bình thường.
むともしびのうえにメールをしながらじてんしゃにのるなんて、ひじょうしきにもほどがありますよ。
Mu tomoshibi no ue ni mēru o shinagara jitenshaninoru nante, hijōshiki ni mo hodo ga arimasu yo.
途中で仕事を投げ出すなんて、無責任にもほどがある。
Việc bạn bỏ dở công việc giữa chừng, vô trách nhiệm cũng vừa vừa thôi.
Tochū de shigoto o nagedasu nante, musekinin ni mo hodo ga aru.
Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: ～にも程がある (~ ni mo hodo ga aru). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.
