Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: ～ぬばかり (~nu bakari). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.
Ngữ pháp JLPT N1: ～ぬばかり (~nu bakari)
- Cách sử dụng
- Câu ví dụ
Cách sử dụng
Ý nghĩa: ～Như muốn…, như sắp
Cấu trúc
✦V + ぬばかり
Hướng dẫn sử dụng
✦Cách nói cố định mang tính thành ngữ, có ý nghĩa là “với vẻ như sắp…”.
✦Đây là cách nói mang tính cổ văn của [V んばかり].
Câu ví dụ
おまえは馬鹿だと言わぬばかりの顔をした。
Vẻ mặt nó như muốn nói rằng mày là đồ điên.
おまえはばかだといわぬばかりのかおをした。
Omae wa bakada to iwanu bakari no kao o shita.
泣かぬばかりに懇願した。
Nó đã khẩn khoản cầu xin như sắp khóc.
なかぬばかりにこんがんした。
Nakanu bakari ni kongan shita.
彼は好きだと言わるばかり見ている。
Anh ấy nhìn như muốn nói “Anh yêu em”.
Kare wa sukida to iwaru bakari mite iru.
Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: ～ぬばかり (~nu bakari). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.
