Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: ～はいわずもがなだ (~ wa iwazu moganada). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.
Ngữ pháp JLPT N1: ～はいわずもがなだ (~ wa iwazu moganada)
- Cách sử dụng
- Câu ví dụ
Cách sử dụng
Ý nghĩa: ～Không nên nói~
Cấu trúc
✦N ＋ はいわずもがなだ、まで(も)～
Hướng dẫn sử dụng
✦Được dùng với biểu hiện thông thường với nghĩa không nên nói hoặc không nói cũng sẽ biết.
Câu ví dụ
その発言は言わずもがなだった。
Đấy là phát ngôn không nên nói ra.
そのはつげんはいわずもがなだった。
Sono hatsugen wa iwazumoganadatta.
言わずもがなのことを言ってしまった。
Tôi đã nói ra việc không nên nói.
いわずもがなのことをいってしまった。
Iwazumogana no koto o itte shimatta.
子供は言わずもがな、大人までもこの新しいゲームに夢中になっているそうだ。
Con nít không nên nói mà cả người lớn cũng vậy nhưng hình như mọi người đang say ｓưa với trò chơi mới.
こどもはいわずもがな、おとなまでもこのあたらしいゲームにむちゅうになっているそうだ。
Kodomo wa iwazumogana, otona made mo kono atarashī gēmu ni muchū ni natte iru sōda.
Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: ～はいわずもがなだ (~ wa iwazu moganada). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.
