Mencari
Tidak ada data
掛かる (かかる) — terpasang; tergantung; menjuntai
掛かる
かかる 
か か る
Godan verb with 'ru' ending 
Lengkap 
Terpasang; tergantung; menjuntai
壁
に
絵画
が
掛
かっている
。
Sebuah lukisan terpasang di dinding.
Berada (di langit)
月
が
中天
に
掛
かっている
。
Bulan sedang berada di tengah langit.
Terpampang; terpasang (untuk dilihat orang)
店
の
前
に
『
営業中
』
の
看板
が
掛
かっている
。
Sebuah papan bertuliskan 'Sedang Buka' terpampang di depan toko.
Berlabuh; tertambat
船
が
港
の
桟橋
に
掛
かっている
。
Kapal itu sedang berlabuh di dermaga pelabuhan.
Ditaruh; diletakkan (di atas api)
ストーブ
の
上
にやかんが
掛
かっている
。
Sebuah ketel ditaruh di atas kompor.
Ditimbang; beratnya mencapai
この
荷物
は
秤
に
掛
けると
10
キロ
近
く
掛
かる
。
Barang ini jika ditimbang beratnya mencapai hampir 10 kilo.
Membentang; terpasang (untuk jembatan dsb)
川
に
新
しい
橋
が
掛
かった
。
Sebuah jembatan baru telah membentang di atas sungai.
Terikat; melilit; terpasang (untuk tali/pita)
プレゼント
に
リボン
が
掛
かっている
。
Pita terikat pada hadiah itu.
Terbentuk; dipasang secara darurat/sementara
軒先
に
クモ
の
巣
が
掛
かっている
。
Sarang laba-laba terbentuk di emperan rumah.
Diputar; dipentaskan; ditayangkan
あの
映画館
では
今
、
話題
の
映画
が
掛
かっている
。
Di bioskop itu sekarang sedang ditayangkan film yang sedang populer.
Tertutup; menyelimuti
山
の
頂上
に
霧
が
掛
かっている
。
Puncak gunung itu sedang tertutup kabut.
Tepercik; terkena; tersiram
車
が
通
って
泥水
が
掛
かった
。
Air lumpur tepercik ke saya karena ada mobil lewat.
Tersangkut; tertangkap; terjerat
釣
り
針
に
大物
が
掛
かった
。
Seekor ikan besar tertangkap di mata kail.
Terjebak; termakan (perangkap/tipu daya)
まんまと
敵
の
罠
に
掛
かってしまった
。
Saya benar-benar terjebak dalam perangkap musuh.
Terbunuh; terluka; ditangani (dalam frasa 'di tangan...')
名探偵
の
手
に
掛
かれば
、
どんな
難事件
も
解決
する
。
Jika sudah ditangani oleh detektif ternama, kasus sesulit apa pun pasti akan terpecahkan.
Godan verb with 'ru' ending, honorific or respectful (sonkeigo) language 
Runtuh Bertemu; berjumpa (dalam bentuk sopan)
Godan verb with 'ru' ending Runtuh Tersentuh; menyenggol secara tidak sengaja
Mengenai; bekerja; berhasil (tentang teknik/jurus)
Terdengar; masuk; sampai (suara/telepon)
Terkunci; terpasang (pengaman)
Menyala; hidup; berfungsi (mesin/alat)
Terpikirkan; mengganjal; mengkhawatirkan
Mengganggu; merepotkan; menyusahkan
Dikenakan; dipungut (pajak/beban)
Terkena; terjangkit; tertular (penyakit)
Memakan; membutuhkan; menghabiskan (waktu/biaya)
Semakin bertambah; makin terasah (kualitas/suasana)
Bersikap sewenang-wenang; mengintimidasi
Menyerang; menggempur; menantang
Mulai mengerjakan; memulai
Sedang mengerjakan; terlibat dalam (tugas/proyek)
Berlangsung sampai; mencapai; memakan waktu hingga
Terbebani; bertumpu; mendapatkan tekanan
Bergantung pada; merepotkan; mendapat bantuan
Berobat; pergi ke (ahli untuk diperiksa)
Diajukan; dibahas (dalam sidang/rapat)
Dipertaruhkan; bergantung pada hasil
Agak; bernuansa; ke...-an
Dikawinsilangkan; hasil campuran
Berkaitan dengan; menyangkut; berhubungan dengan
Dibuat oleh; hasil karya; didirikan oleh
Menerangkan; memodifikasi (dalam tata bahasa)
Godan verb with 'ru' ending, auxiliary verb Runtuh Menganggap; telanjur memutuskan (sikap/anggapan)
Godan verb with 'ru' ending Runtuh Merasuki; kemasukan; menghinggapi
Menjadi bersemangat; terbawa suasana; suasana hati membaik
Godan verb with 'ru' ending, suffix Runtuh Hampir; mulai (dalam bentuk imbuhan)
Menyerbu; menerjang (ke arah lawan/mangsa)
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 掛かる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 掛かる/かかる |
| Masa lalu (た) | 掛かった |
| Negasi (未然) | 掛からない |
| Sopan (丁寧) | 掛かります |
| te (て) | 掛かって |
| Kemampuan (可能) | 掛かれる |
| Pasif (受身) | 掛かられる |
| Komando (使役) | 掛からせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 掛からせられる |
| Ketentuan (条件) | 掛かれば |
| Perintah (命令) | 掛かれ |
| Will (意向) | 掛かろう |
| Larangan (禁止) | 掛かるな |
Sinonim dari 掛かる
掛かる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 掛かる
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
