Hôm nay, chúng tôi sẽ giới thiệu tới các bạn Ngữ pháp JLPT N1: …まで (のこと) だ (… made (no koto)da). Bài viết này sẽ mang đến cho các bạn cách sử dụng, ý nghĩa, cấu trúc của ngữ pháp, bên cạnh đó là các câu ví dụ trong các trường hợp cụ thể.

Ngữ pháp JLPT N1: …まで (のこと) だ (… made (no koto)da)

• Cách sử dụng
• Câu ví dụ

Cách sử dụng

Ý nghĩa: (Nếu) … thì cùng lắm sẽ, sẽ chọn cách làm là…

Cấu trúc

V－る  +  まで (のこと）だ

Hướng dẫn sử dụng

Thể hiện quyết tâm của người nói là “cách hiện nay không đạt thì cũng không bi quan, sẽ chọn phương án khác”.

Câu ví dụ

家族があくまで反対するなら、家を出るまでのことだ。
Nếu gia đình tôi cứ phản đối, thì cùng lắm tôi sẽ đi khỏi nhà.
かぞくがあくまではんたいするなら、いえをでるまでのことだ。
Kazoku ga akumade hantai surunara, iewoderu made no kotoda.

もし昇進試験に不合格しても、私はあきらめない。もう一年がんばるまでのことだ。
Nếu trượt kỳ thi thăng chức thì tôi cũng không bỏ cuộc. Tôi sẽ chọn cách cố gắng sang năm thi lại.
もししょうしんしけんにふごうかくしても、わたしはあきらめない。もういちねんがんばるまでのことだ。
Moshi shōshin shiken ni fugōkaku shite mo, watashi wa akiramenai. Mō ichi-nen ganbaru made no kotoda.

Chúng tôi hi vọng bài viết này đã giúp bạn hiểu hơn về cách sử dụng và ý nghĩa của Ngữ pháp JLPT N1: …まで (のこと) だ (… made (no koto)da). Nếu bạn thích bài viết này, đừng quên bookmark: https://mazii.net/vi-VN/blog vì chúng tôi sẽ quay trở lại với rất nhiều ngữ pháp và từ vựng tiếng Nhật khác.