寄せる (よせる) — tiến lại gần; áp sát; dạt vào gần
寄せる
KÍ
よ せ る
JLPTN2
Tiến lại gần; áp sát; dạt vào gần
波
が
岸辺
に
寄
せる
。
Sóng dạt vào gần bờ.
Ghé thăm
今夜寄
せてもらいます
。
Tối nay tôi sẽ ghé thăm.
Tập hợp
客
を
寄
せる
。
Tôi sẽ tập hợp khách mời.
Cộng
二
と
二
を
寄
せると
四
になる
。
Hai cộng hai bằng bốn.
Bày tỏ (tình cảm, cảm nghĩ)
同情
を
寄
せる
。
Bày tỏ sự đồng cảm.
Nương nhờ; tạm thời dựa dẫm
友人宅
に
身
を
寄
せる
。
Nương nhờ nhà bạn bè.
Gửi; gửi đi
回答
を
寄
せる
。
Gửi câu trả lời.
Ép buộc
意見
を
無理
に
寄
せる
。
Ép buộc ý kiến của mình.
Tạo mối liên kết; lấy cớ
他人
のことに
寄
せて
文句
を
言
う
。
Lấy chuyện người khác làm cớ để phàn nàn.
Ảnh minh họa

Bảng chia động từ 寄せる
| Tên thể (形) | Từ |
|---|---|
| Từ điển (辞書) | 寄せる/よせる |
| Quá khứ (た) | 寄せた |
| Phủ định (未然) | 寄せない |
| Lịch sự (丁寧) | 寄せます |
| te (て) | 寄せて |
| Khả năng (可能) | 寄せられる |
| Thụ động (受身) | 寄せられる |
| Sai khiến (使役) | 寄せさせる |
| Sai khiến thụ động (使役受身) | 寄せさせられる |
| Điều kiện (条件) | 寄せれば |
| Mệnh lệnh (命令) | 寄せろ |
| Ý chí (意向) | 寄せよう |
| Cấm chỉ(禁止) | 寄せるな |
寄せる được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu 寄せる
寄す
mang đến gần, đặt gần, cho đến gần

