子 (こ し ね ご み す こう) — Tý (con vật đầu tiên trong 12 con giáp).
子
TỬ
こ
JLPTN4
Con cái; con đẻ
彼女
には
子供
がいないのですね
。
Cô ấy không có con, phải không?
Con nuôi; con riêng
彼
は
妻
の
連
れ
子
を
自分
の
子
として
育
てた
。
Anh ấy đã nuôi nấng đứa con riêng của vợ như con đẻ của mình.
Con non; trứng cá; trứng chim; cá bột
この
子猫
の
初鳴
きはとても
可愛
かった
。
Tiếng kêu đầu tiên của chú mèo con này thật đáng yêu.
Người trẻ tuổi; trẻ vị thành niên
彼女
は
男
の
子
たちに
全
く
関心
がなかった
。
Cô không quan tâm đến con trai chút nào.
Thiếu nữ; cô gái; (nghĩa cổ) kỹ nữ
あの
子
はとても
礼儀正
しい
。
Cô bé đó rất lễ phép.
Chồi cây; củ con; mầm
里芋
の
親芋
から
子
を
切
り
離
す
。
Tách củ con ra khỏi củ cái của khoai môn.
Thành phần phụ thuộc; công ty con
親会社
が
倒産
し
、
子
も
連鎖倒産
した
。
Công ty mẹ phá sản, và công ty con cũng phá sản theo dây chuyền.
Người chơi (trong các trò chơi bài hoặc mạt chược, đối lập với nhà cái)
子
が
親
に
勝
つ
。
Người chơi thắng nhà cái.
Tiền lãi (trên vốn gốc)
元金
に
子
が
付
く
。
Tiền lãi được cộng vào vốn gốc.
Cổ phiếu mới
増資
により
親株
に
対
して
子
が
割
り
当
てられた
。
Do tăng vốn, cổ phiếu mới đã được phân bổ cho các cổ phiếu cũ.
Người thực hiện một hành động hoặc công việc cụ thể
Thiếu nữ đảm nhận một vai trò cụ thể
Hậu tố tên con gái
Từ thân mật thêm vào sau danh từ chỉ người
Người sinh ra ở một nơi hoặc thời đại cụ thể
Ảnh minh họa

Từ trái nghĩa của 子
す được sử dụng trong thực tế
Kết quả tra cứu す
為
bởi vì
主
chủ
州
bang
酸
a xít.
素
tự nhiên
巣
hang ổ
酢
dấm
洲
đảo giữa đại dương
候
thời tiết
簾
màn ảnh tre
簀
chiếu (được làm từ nan tre hoặc sậy)
馬尾
hội chứng chùm đuôi ngựa (cauda equina syndrome - ces)
鬆
rãnh (trong ruột củ như củ cải... để lâu)

