Tra cứu Ngôn ngữ
Không có dữ liệu
合わせる
あわせる
「HỢP」
a／wase＼ru☆ Động từ nhóm 2, tha động từ
◆ Điều chỉnh (đồng hồ)
母
は
何時
も
朝
の
テレビ
で
掛
け
時計
を
合
わせている。
Mẹ tôi thường chỉnh đồng hồ treo tường theo tivi buổi sáng.
目覚
し
時計
を６
時
に
合
わせる
Chỉnh đồng hồ báo thức vào 6h.
◆ Hợp (âm điệu, giai điệu); hòa chung (giọng)
私
たちは
声
を
合
わせて
歌
った。
Chúng tôi hát đồng thanh.
ピアノ
の
曲
に
合
わせて
踊
りなさい。
Hãy nhảy theo điệu nhạc của đàn piano
◆ Hợp (lực); hiệp (sức, lực)
力
を
合
わせてこの
問題
の
解決
に
当
たりましょう。
Hãy cùng hiệp lực để giải quyết vấn đề này.
洪水
のあと
何百人
もの
人
が
被災者
を
助
けるために
力
を
合
わせた。
Sau cơn lũ, hàng trăm người đã hiệp lực để giúp đỡ các nạn nhân.
◆ Hợp vào làm một; chắp (tay)
黄色
と
青
を
合
わせると
緑
になる。
Trộn màu vàng và màu xanh da trời sẽ thành màu xanh lá cây.
頭
をたれ
両手
を
合
わせてお
祈
りしなさい。
Dập dầu, chắp tay và hãy cầu nguyện đi.
◆ Kiểm tra; so sánh
君
のこたえと
本
の
後
ろに
出
ている
答
えとを
合
わせてみなさい。
Hãy so câu trả lời của anh với đáp án ở cuối sách.
◆ Làm phù hợp; làm hợp
父
は
妹
の
好
みに
合
わせて
部屋
の
模様替
えをしてやった。
Bố tôi sửa lại phòng em gái tôi để hợp với sở thích của nó.
彼女
はいつも
洋服
に
合
わせて
靴
も
買
う。
Cô ấy thường mua giày hợp với quần áo.
Đăng nhập để xem giải thích
Từ đồng nghĩa của 合わせる
Từ trái nghĩa của 合わせる
Bảng chia động từ của 合わせる
| Tên thể (形) | Từ |
|---|---|
| Từ điển (辞書) | 合わせる/あわせるる |
| Quá khứ (た) | 合わせた |
| Phủ định (未然) | 合わせない |
| Lịch sự (丁寧) | 合わせます |
| te (て) | 合わせて |
| Khả năng (可能) | 合わせられる |
| Thụ động (受身) | 合わせられる |
| Sai khiến (使役) | 合わせさせる |
| Sai khiến thụ động (使役受身) | 合わせられる |
| Điều kiện (条件) | 合わせれば |
| Mệnh lệnh (命令) | 合わせいろ |
| Ý chí (意向) | 合わせよう |
| Cấm chỉ(禁止) | 合わせるな |
合わせる được sử dụng trong thực tế
Mazii - Bạn đồng hành tiếng Nhật tin cậy
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Mạng xã hội
Tiện ích
Tải ứng dụng
Chính sách giao dịch